El periódico estadounidense sobre la broma de Paolo Berlusconi: «Poca atención de los medios de comunicación». El caso también publicado en el Guardian. Únete al evento de Stranieriinitalia.it.
Roma, 8 Febrero 2013 – Balotelli «el negrito de la familia?» la misma que el periódico Corriere della Sera ha nominado como una «metida de pata», para el New York Times es una ofensa «racial».
Con un artículo titulado “Berlusconi’s Brother Uses a Racial Slur for Mario Balotelli” el periódico estadounidense relanzado las palabras pronunciadas el pasado domingo por el Vicepresidente del AC Milán. «Negrito» explica a sus lectores Rachel Donadio, «es una palabra claramente despectiva en Italiano».
«Ese comentario – nota el NYT- fácilmente causó una tormenta nacional en los Estados Unidos y por todas partes. Ha llamado menos la atención de los medios de comunicación italianos, aunque si Italia tiene un problema creciente con las actitudes hacia la población inmigrante en expansión «.
En el periódico también fue publicada también una reflexión de Charlotte Sami, Director de Amnistía Internacional en Italia: «creo que aquí la gente utiliza un lenguaje discriminatorio con mucha facilidad. Italia es un país que todavía no ha hecho las cuentas con la integración de los extranjeros y las personas de color».
El caso también llamó la atención al periódico británico The Guardian, con todo y comentario de Piara Powar, directora del Football Against Racism in Europe: «Más allá de los contextos sociales de los diferentes países europeos, estos comentarios son una barbaridad y no hay lugar para ellos ni dentro ni fuera del fútbol». El blog publicado por guardian.co.uk hace la pregunta si «Paolo Berlusconi es ofensivo como su hermano Silvio», comparando las palabras sobre Balotelli al «broceado» dedicado del ex Primer Ministro Berlusconi a Obama.
Continúan sin embrago las adhesiones en facebook al evento «Balotelli, no juegues!» lanzado por Stranieriinitalia.it. Que dice: «La broma de Paolo Berlusconi debería dejar a Super Mario sin jugar. A menos que el Vicepresidente del Milan no de un paso atrás… «.
Notizia italiano: Balotelli «negretto»? Il New York Times: «È razzismo, l’Italia ha un problema»
