En ocasión de CineMulher V la Asociación Cultural «Nuovi Orizzonti Latini”, trae el cine latinoamericano en Italia.
Roma, viernes 01 de julio de 2011 – La Asociación Cultural “Nuovi Orizzonti Latini” en colaboración con “Isola del Cinema”, en ocasión del CineMulher V, propone una serie de películas dirigidas por mujeres y para mujeres a partir del viernes 01 de julio al domingo 3 de julio, en los presidios de la “Isola Tiberina” en Trastevere.
El programa ofrece una visión global del mundo de las mujeres de América Latina que va desde diferentes tiempos, varias facetas y aspectos de los diferentes países.
El evento fue posible gracias al patrocinio de la Embajada Argentina y el patrocinio y colaboración de la Embajada de Ecuador, Nicaragua y Venezuela. A continuación el programa.
Programa:
Viernes 1 luglio
horas 20.30
Homenaje a Violeta Parra
1) Violeta Chilensis
Dir: Luis R. Vera, Cile, 83’, V.O. Español, subtítulo en italiano.
El único documental sobre la vida breve y fecunda y Violeta Parra. El documental muestra imágenes y fundamentos sólidos de la corta vida de la cantante chilena, con el objetivo de dar a conocer a un público más amplio. Hay fotos en la que canta, baila, canta, pinta y habla de su trabajo. Hay testimonios de su familia, sus amigos, grandes artistas y personalidades de su época. El escenario principal de la película son las de su entorno: desiertos, valles, ciudades, montañas y el mar en Chile, así como los del resto del mundo que visitó París, Roma, Ginebra, Buenos Aires y La Paz , los escenarios que marcarán el trabajo y el destino de esta gran artista.
2) ¿Quién dijo miedo: un golpe de estado de Honduras? / Chi ha detto paura: Honduras di un solo Colpo Dir: Katia Lara, Honduras, 2010, 93 ‘, V.O. Secretario de Estado español. Inglés
Muestra la lucha pacífica de un pueblo que resistió a la dictadura y nos ofrece las claves para comprender la naturaleza profunda de este nuevo golpe de Estado en América Latina, estas nuevas formas de reafirmar los más antiguos privilegios.
Sábado 2 de julio
Horas 20:30
1) La Yuma
Dir: Florencia Jaugey, Nicaragua, 2010, 90 ‘, VO español, subtítulo en italiano.
Es el retrato de una niña de veinte años que quiere convertirse en boxeadora. La Yuma (actriz, Alma Blanco), que vive en un barrio de Managua, hace parte de una pandilla. La Yuma enfrenta en casa la falta de amor y seguridad. Trata de superar con su rendimiento en el ring las necesidades económicas de su familia …
La actriz y el film han ganado varios premios internacionales.
Será presente la actriz Alma Blanco.
2) Oriana
Dir: Fina Torres, Venezuela / Francia, 1985, 90 ‘, VO español /subtítulo italiano
María se entera de que su tía Oriana ha muerto y que le ha dejado como herencia la administración de su finca en una zona remota de Venezuela en el que María pasó los primeros años de su vida hasta la adolescencia. Maria va en camino a la finca con la intención de organizar la venta. Cuando, llegando al lugar, empieza a ordenar las cartas de su tía, le regresan a la mente muchos episodios del pasado. En varios flashbacks, vemos la vida en la granja donde la joven María desea con todas sus fuerzas irse de allí pero, en cambio, está retenida en manos de su tía Oriana. En el pasado de la tía, hay algo de secreto vinculado a un misterioso Sergio. María siente ahora a comprender muchas cosas, imagina la juventud de su tía, controlada por un padre cruel que le impide de vivir su primer amor. A través de sueños y fantasías, María, ahora que es una mujer adulta, hace un gran descubrimiento …
Oriana ha ganado la «Cámara de Oro» a la Mejor Ópera Prima en el 38 º Festival de Cannes ganó la Cámara de Oro en el Festival de Cine de Cannes, y también ha sido premiada en Mannheim, Portugal y Cartagena de Indias.
Domingo 3 de julio
Horas 20:30
1) Abuelos
Dir: Carla Valencia Dávila, Ecuador/Cile, 2010, 91’, V.O. Español/subtítulo italiano
Un viaje personal de los dos abuelos. Remo, un médico autodidacta de Ecuador que quiere descubrir la inmortalidad. Juan, militante comunista asesinado durante la dictadura de Chile. Una sobrina que crece entre el exilio y un universo mágico. Dos historias, una de cerca y otra enterrada. Dos sueños que se reflejan en dos paisajes, una de exuberantes montañas, y el otro árido y desolado.
2) Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo
Dir: Yulene Olaizola, México, 2008, 93, V.O.
español. Inglés
Seducida y engañada por la figura del asesino que ha conocido y que la dibujaba en sus pinturas cuando era pequeña. Al final Olaizola asiste sin miedo al descubrimiento de su abuela, que es la culminación triunfal de la película. Rosita, con una lista de detalles de su especial investigación y presentando las pruebas de la inequívoca relación entre Jorge Riosse y «el maniático que asesina a mujeres», debe aceptar que se ha convertido, a pesar de su desagrado y sin haberlo sabido, en la cómplice perfecta de un asesino en serie. ¡Qué horrible!
Intimidades de Shakespeare y Víctor Hugo ha ganado numerosos premios internacionales.
