Un festival por y para los derechos de las segunda generaciones, un evento dedicado a los nuevos ciudadanos. Te contamos todas las actividades del calendario.
El Festival riGenerazioni es un proyecto ICEI del Ayuntamiento de Milán para dar voz a los «nuevos italianos». Los jóvenes milaneses cosmopolitas que vive la ciudad y construyen cada día la ciudadanía de los años 2010.
Hasta el sábado 28 de marzo podrás disfrutar de un rico calendario de música, películas, cómics, deportes, reuniones, talleres, concursos y actuaciones en diferentes puntos de la ciudad. Un evento para divertirse y regenerar Milán, un momento con donde poder intercambiar puntos de vista sobre temas tan importantes como la segunda generación y las nuevas formas de ciudadanía.
A continuación el programa completo del evento:
Jueves 26 marzo
- 09:00 Ciudadanía Simbólica – El concejal de Políticas Sociales Pierfrancesco Majorino, confieren la Ciudadanía Simbólica en la Escuela Primaria M. Curie (via Guicciardi 1).
- 18.45 Bike-tour della Milano interculturale, se inicia con un aperitivo en la Cascina Martesana (via Luigi Bertelli, 44) para luego proseguir en bicicleta por diferentes puntos de la ciudad – La participación es gratuita con inscripción a: rigenerazioni@icei.it o en el Evento Facebook donde podrá conocer todos los detalles.
- 21.00 riGenerazioni Visive, “Milán de los años ’60, entre inmigración y boom económico” proyección con Antonio Dikele Distefano, autor de la novela Fuori Piove, Dentro Pure, Passo a Prenderti? . En el MIC – Museo Interactivo de Cine (Fábrica de Tabacos – viale F. Testi, 121) – Entrada: 5,50 € completo / € 3 reducida con Cinetessera o Postal del Festival RiGegenerazioni.
Venerdì 27 marzo
- 20:30 riGenerazioni Visive, proyección de cortos Festival de Cine Africano, en colaboración con Shareradio y CinemAperto. Discurso pronunciado por el rapero Zanko El Arabe Blanco. En la Biblioteca de Baggio (via Pistoia, 10) – Entrada libre y gratuita.
Sabato 28 marzo
- 10-18 ComiX4= Comics for Equality, Workshop de cómic antirracista con Twenty_one Avenue. En la Fábrica de Vapor (via G. Procaccini, 4) – La participación es gratuita con inscripción a: rigenerazioni@icei.it o en el Evento Facebook donde podrá conocer todos los detalles.
- 16.30 Sk8 contest, con premios en colaboración con Fibol Shop, Comunità Nuova y Shareradio. En la Piazza Donne Partigiane (via Barona esquina via Boffalora) – Entrada libre y gratuita.
- 15.00-17.00 Momento musical, con los niños del Núcleo musical«Facciamo un’orchestra!», patrocinado por el Sistema en Lombardía. Proyección de corto metrajes para niños «Look Around. Para no ser indiferentes», en colaboración con la Asociación «Il Razzismo è una brutta storia». En la Piazza Donne Partigiane (via Barona esquina via Boffalora) – Entrada libre y gratuita.
- 17.30–19.00 Premiación del Concurso para jóvenes videomaker Generazione Creativa y ganadores del Contest Sk8. En el Barrio’s Café (via Barona esquina. via Boffalora).
- 18.30 Reclaim the streets, espectáculo de danza Fattoria Vittadini. En la Piazza Gae Aulenti – Performance gratuita.
- 20.30 “Tre-no” e “Imprò”, doble espectáculo de improvisación teatral por el grupo Teatribù. En el Teatro Edi Barrio’s (via Barona esquina via Boffalora). Cuota de Entrada 5€ un espectáculo, 8€ dos espectáculos.
Texto original publicado en Migreat: Comunidad Latina en Milan, plataforma gemela de Expreso Latino.
Puedes leer el artículo completo aquí.
A.Pinate
