Programa de actividades y Cartelera Cinematográfica desde el 1ro hasta el 4 de julio. Isla del Cine – Isla Tiberina.
Roma, 30 de junio 2010. I Festival de Cine sobre el Medio Ambiente Latinoamericano: «Salvar la Pachamama» Los cortometrajes con el signo más no son en concurso.*
Jueves 1° de Julio
19:00
Inauguración del Festival con las palabras de bienvenida del Sr. Giorgio Ginori, director artístico de “La Isla del Cine” con la presencia de Sonia Castillo de la Asociación Nuovi Orizzonti Latini.
Gotan City
Di Silvana Silva Silvestri, Julian Bress, Fulvio Grubissich, 2005, 7’, V.O Español-Italiano.Entrevista al Premio Nobel de La Paz Adolfo Pérez Esquivel
El Cine es mi jardín
Dirigida por Sergio Rezende, Brasil, 2005, 58′, V.O. Portugués. Subtítulos en Italiano.
Ensayo cinematográfico sobre el tema del paraíso y sus relaciones con el cine. Inspirado en textos del Génesis, reflexiones de Sergio Buarque de Holanda y Bacheral Gastom, entre otros autores. La película cuenta con pequeños reportages sobre personalidades como el paisajista Roberto Burle Marx y el desconocido Estevão da Silva que en una favela de Sao Paulo construyó un jardín estilo Gaudí.
Querido Camilo (Caro Camilo)
Dirigida por Julio Molina, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Brasil, 2007, 52 ‘, VO Español, Inglés. Subtítulos en Italiano.
Es una historia que abarca temas como los sandinistas en Nicaragua, la migración de latinoamericanos hacia los Estados Unidos, el reclutamiento militar y la guerra en Irak. Es una historia contada desde la perspectiva de algunos jóvenes amigos que se animan a escuchar la voz de la conciencia.
21:00
Los Herederos
Dirigida por Eugenio Polgovsky, México 2008, 90 ‘, V.O Español. Subtítulos en Italiano.
El documental se lleva a cabo en seis estados de México, nos muestra la dura realidad en que muchos niños y niñas viven en México, es un retrato de sus vidas y su lucha diaria para sobrevivir. Sus actividades son muy diversas: algunos son agricultores y pastores, otros viajan largas distancias para cortar leña o sacar agua desde muy pequeños, tejen, hacen ladrillos y cortan la madera para hacer alebrijes.
Heredando no solo las técnicas y las herramientas de sus ancestros, estos niños también han heredado la miseria. Generación tras generación permanecen prisioneros en un ciclo de la pobreza. Este documental se hace con una alta calidad de producción, como lo demuestran numerosos premios nacionales e internacionales recibidos.
+ Mini Cine Tupy
Dirigida por Sergio Bloch, Brasil, 2003, 11 ‘
Con materiales recuperados, José Zagati monta una pequeña sala de cine en el garaje de su casa, en Sitio das Madres, un asentamiento en las afueras de Sao Paulo. La sala está abierta todos los domingos para los niños, siempre y cuando el proyector funcione y no llueva.
+ Popol Vuh
Dirigida por Ana María Pavez, Chile, 11 ‘, 2006, V.O. Español. Subtítulos en Inglés.
Animación realizada tras el mito de la creación Maya Quiché, con ilustraciones inspiradas en imágenes de la cultura Maya precolombina. Se narra la creación del mundo y de los hombres, y la historia de dos semi-dioses: Hunahpú e Ixbalanqué.
+Qhapaq Ñan: La Voz de los Andes; Qhapaq Ñan / La Voce delle Ande
Dirigida por Stéphane Pachot, Francia/ Ecuador / Perú 2009, 78 ‘, Español / Subtítulos en Francés.
En 2007 los franceses Jallad Sebastien, periodista y Stéphane Pachot, director de cine, viajan más de 2000 km a través de los Andes de Perú y Ecuador tratando de filmar mujeres y hombres que viven en el área de «Qhapaq Ñan». Una antigua red de «Caminos del Inca » que se convirtió en el eje principal de su sistema de comunicación y que ha constituido un medio de integración para el desarrollo de la cultura andina en los ámbitos político, administrativo, socio-económico, social, cultural y ambiental.
Viernes 2 de Julio
19:00
El regalo de la Pachamama
Dirigida por Toshifumi Matsushita V.O. Quechua. Subtítulos en Inglés / Italiano. Bolivia / Japón 2008, 85
Una película cálida y vibrante, cuenta la historia de la infancia de Kuntur, un niño tradicional quechua que pasa 13 años viviendo con su familia cerca de Uyuni, un lago salado. Durante varios meses acompaña a su padre en un viaje a Bolivia, recorriendo «la extensión de la sal” con bloques de sal atados a su rebaño de llamas, el mineral de intercambio con otros productos de los Andes. Con todas estas experiencias, Kuntur comienza a comprender quién es como joven y como quechua.
Tambogrande
Dirigida por Ernesto Cabellos, Shepane Boyd, Perú 2007, 85 ‘, V.. O. Español. Subtítulos en Italiano.
Manhattan Minerals, una empresa minera de Canadá asociada con el Estado Peruano, quiere transferir una parte de la población y explotar la mina de oro valorada en miles de millones de dólares. Le preguntarán a la Comunidad si desean cambiar el modo de vivir y abandonar el pueblo? La película será presentada por el profesor Marcelo Enrique Conti.
El Ultimo Hielero de Chimborazo
Dirigida por Anne Farrer. Ecuador, Francia, 2006, 30 ‘, V.O. Español. Subtítulos en Francés e Italiano.
Baltasar es quechua y tiene 67 años. Todo el mundo lo conoce como el último Hielero de Chimborazo, ya que su trabajo consiste en escalar los picos, llegando a más de 5.000 metros de altura, y luego extraer el hielo que transporta en ciudad en una mula. Esta profesión, muy común hace décadas, está desapareciendo por el enorme esfuerzo que se debe hacer (alrededor de 4 horas para subir a gran altura), por la falta de rentabilidad de la venta de hielo, y la regresión de los glaciares del Chimborazo.
Elal y los animalitos
Dirigida por Ana María Pavez, Chile, 15 ‘, de 2007, V.O. Españo. Subtítulos en Inglés.
Animación basada en el mito de la creación del pueblo Aonikenk (Tehuelche). Este mito describe el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex envidioso de Elal lo persigue para asesinarlo.
Cosecha Amarga
Dirigida por Martín Gruttadauria, Argentina, 2005, 120 ‘, VO Español. Subtítulos en Inglés.
Argentina es el segundo productor mundial de soja. Este cultivo ocupa el 55% de la superficie cultivada y su exportación genera casi el 30% de los ingresos de las ventas al extranjero del país. Pero todo lo que brilla no es oro, el boom del cultivo de soja es una fuente de grande riqueza para pocos y causa de pobreza para muchos. La expansión de la frontera agrícola y ganadera ha creado graves dificultades para la propiedad de la tierra de los campesinos, que trabajan y ocupan de forma legal aquellas tierras. Esta es la lucha del Movimiento Campesino de Córdoba.
Sabado 3 de Julio
19:00
¿Cuál es su precio?
Dirigida por Sergio Bianchi, Brasil 2005, 90 ‘, V.O. Portugués. Subtítulos en Italiano.
La esclavitud fue abolida en Brasil en 1888 o quizás no?. De esto trata la película documental, la continuidad de la historia terrible. Sérgio Bianchi es capaz de transmitir al espectador de una manera muy inteligente, el contraste y las similitudes entre la esclavitud y la actual realidad histórica de ambos lados con los mismos actores. De hecho, el antiguo comerciante de esclavos Candinho y la antigua esclava fugitiva Arminda, se convierten en el presente, respectivamente, en un asesino a sueldo y en una activista política.
La película será presentada por el Prof. Mariano Pavanello
Paropata, tierra de la Papa
Dirigida por Alex Córdoba, Perú, 2009, 10 ‘, V.O. Español. Subtítulos en Italiano. Es un documental poético, tierno, que da un mensaje especial sobre el hombre y su relación con el medio ambiente. Nos hace reflexionar sobre el cuidado que debemos tener con la naturaleza, su diversidad y equilibrio.
21:00
Amazonas: Masato o petroleo
Dirigida por José Ramón Giménez, Perú, 2009, 52 ‘, V.O. Español. Subtítulos en Italiano.
El masato es la bebida que le da la identidad a la cultura indígena. El petróleo no, a pesar de que es un símbolo de riqueza, también lo es de la desintegración social y cultural, de la contaminación, las enfermedades y la muerte. «Amazonas, masato o petrolio” quiere denunciar la política del gobierno peruano contra los indígenas y campesinos de la selva. Considerados ciudadanos de segunda clase, a quienes les invaden las tierras a través de engaños y se ven obligados a abandonar sus comunidades, de este modo se proporcionan recursos para grandes empresas nacionales y transnacionales con el propósito principal de satisfacer el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de América. Sin embargo, la selva ha comenzado a movilizarse porque quiere marcar su ritmo de crecimiento, reclamando la dignidad y el respeto de la cultura. En presencia del director José Ramón Jimenez.
La Travesía de Chumpi
Dirigida por Fernando Valdivia – Perú (2009). 47 ‘, v.o. Español / ASHU / Subtítulos en Inglés.
La película se centra en tres generaciones de la etnia Achuar (selva de Perú), un niño llamado Chumpi, su padre Secha y su abuelo Irar, y nos cuenta el viaje que hicieron a la cascada sagrada donde los dos adultos tuvieron visiones cuando eran jóvenes.
23:00
Territorios de frontera
Dirigida por Guido Brevis, Chile, 2007, 64 ‘, V.O. Español / Mapudungun / Subtítulos en Italiano.
Financiamiento: Fondo de Fomento Audiovisual, Línea de Producciones Regionales 2006.
Este documental aborda la cuestión de las relaciones entre los mapuches y el Estado de Chile. A través de módulos temáticos, los personajes y los entrevistados desarrollan aspectos actuales e históricos de esta relación, que como eje transversal, presenta la historia de la huelga de hambre de cuatro mapuches en el 2006, en la cual el Estado y las organizaciones mapuche toman posiciones.
+Mar adentro
Dirigida por Paschoal Samora, Brasil, 14 min, 2008, VO Portugués.
Ancianos pescadores recurren a la memoria emocional para contar sus historias de aventuras y amores. En un escenario donde el tiempo parece haberse detenido para escucharlos, recuerdan la época en que vivían para el mar. Las entrevistas de los personajes se entrelazadan para formar un único discurso. Como si las historias pudiesen crear un solo hilo conductor a través de los recuerdos, tan fuertes como el mar en cada uno de ellos.
Domenica 4 de Julio
18:00
Fiesta dedicada a la “Pachamama”
Para los niños: – Muestra de origami, por Gabriel Castillo
Continua con los animados más premiados de Brasil:
O Grilo Feliz
Dirigida por Ribas Walbercy, Brasil, 82 ‘, de 2003, V.O. Portugués. Subtítulos en Italiano
Grillo Feliz y su pequeña viola, hecha de una cáscara de maní, son el eje de la pequeña villa de insectos. Él tiene una musa que lo inspira y lo ayuda con sus canciones, esta musa es la más hermosa y brillante estrella en el cielo, Linda Star. Sin embargo, la paz en la que viven será quebrantada cuando la villa sea invadida por el ambicioso lagarto Maledeto y su pandilla del pantano, quienes no respetan la naturaleza, y además, detestan la música. Grillo tendrá la difícil tarea de enfrentarse al lagarto para tratar de restablecer la armonía en la villa de los insectos.
Pintemos El Mundo de colores
Dirigida por Alfredo Ovando, Sc Liliana de la Quintana, Bolivia, 13 ‘, Animados sin subtítulos.
Un pájaro y un pez cambian de color por la contaminación al agua y al aire. Ellos buscan el origen de los males y descubren que proviene del ser humano en su afán de sacar más riquezas sin pensar en los daños que está ocasionando. El pájaro y el pez se dan la tarea de solucionar este problema para que su mundo vuelva a tener colores.
Premiación a la mejor película: Premio Gillo Pontecorvo
Entrega el premio el Sr. Giorgio Ginori, director artístico de “La Isla del Cine”
Premiación al mejor guión: Premio César Vallejo
Entrega el Premio el Sr. Antonino Abrami, Presidente de la Academia Internacional de Ciencias Ambientales de Venezia.
Espectáculo de Música y Danza a cargo de la Embajada de Bolivia en Italia.
Danzas por Lucía Cordeiro, dirigida por Anna Penida
Lucía Cordeiro, una artista profesional importante, enseña las danzas sagradas de todo el mundo en Brasil. Un estudioso de las tradiciones indígenas, ha vinculado las danzas populares de América en los rituales sagrados de la tierra, la fusión en una danza sugerente para el grupo.
*ExpresoLatino no es responsable de eventuales variaciones en el programa, a continuación los números de teléfono para confirmaciones, 06.58333113 – 06.5811060.
Yusimí Fernández Hidalgo
