En el Palazzo dei Congressi en Roma, en el marco de «Più libri più liberi».
Roma, martes 13 de diciembre de 2011 – La IV edición de «América Latina Tierra de Libros. Diálogo entre culturas», se realizó del 7 al 11 de diciembre de 2011 en el Palazzo dei Congressi, ubicado en el EUR, en el piazzale Kennedy de Roma.
El evento, organizado por el Instituto Italo Latinoamericano (IILA) en colaboración con las embajadas de los países miembros que lo integran, se desarrolló en el marco de «Più libri più liberi», de la «Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria».
El miércoles 7 fue la apertura del stand a las 10 de la mañana.
El jueves 8 a las 18 hs., en la Sala Smeraldo, se dictó la conferencia «Italia, Europa, América Latina: experiencias y perspectivas de cooperación cultural confrontadas. Presidida por el secretario general del IILA, Giorgio Malfatti di Monte Tretto, y coordinada la secretaria cultural, Sylvia Irrazábal. Intervinieron, Lucio Battistotti, Leonor Esguerra Portocarrero, Mario García De Castro director del Instituto Cervantes di Roma y Luigi Maccotta del Ministerio de Exteriores.
A continuación siguió una mesa redonda con escritores latinoamericano con la coordinación de: Rosalba Campra y la intervención Patricio Pron (Argentina); Mário Araújo (Brasil); Santiago Gamboa (Colombia); William Ospina (Colombia); Reynaldo González (Cuba); Emiliano Monge (México); Santiago Roncagliolo (Perú).
El viernes 9 de diciembre de 13 a 14hs. en cambio se abordó el tema “El idioma en los procesos migratorios”, coordinado por la profesora de la U. de Firenze, Martha Canfield; y la intervención de Claudia Souza (Brasil); Luz Mary Giraldo (Colombia); Carlo Bordini (Italia); Milton Fernández (Uruguay); Leonardo Garet (Uruguay).
Y a las 18 hs, en la sala diamante, se fue la conferencia sobre el lenguaje de la música latinoamericana con la coordinación del escritor Federico Guiglia y la intervención de: Max De Tomassi, experto de música latinoamericana; Diego Moreno, musicista; y de los escritores William Ospina y Marco Steiner; y de Fabio Veneri, periodista. Además del encuentro con Meri Lao, musicista y escritora. Siguió un monólogo de la obra teatral de Fernando Pannullo, con Fatima Scialdone, Eduardo Moyano y Fernando Pannullo.
El sábado 10 de diciembre, a las 19 en la Sala Diamante, fue el evento musical «El bandoneón y sus calles», con el compositor Héctor Pasarella.
