Promovido por la Camàra de Comercio de Monza y Brianza
Monza, el 13 de junio de 2012 – En Italia, con la crisis las empresas individuales de titulares extranjeros crecen en un año, (del 2010 al 2011) del 6%, mientras aquellos con titulares italianos registran una leve disminución, (-1,4%). En general, en Italia son casi 360mil los titulares de empresa individuales nacidos al extranjero. Los más numerosos son los empresarios chinos, seguidos por egipcios y alemánes.
Para los empresarios extranjeros, la Cámara de Comercio de Monza y Brianza en colaboración con la Prefectura de Monza dentro del Consejo territorial para la inmigración ha promovido el primero curso gratuito de italiano business.
Aproximadamente de 20 entre aspirantes y empresarios extranjeros, la mayoría no comunitarios que provienen sobre todo de África y Asia, están desarrollando sus conocimientos de la lengua italiana usada en los contextos laborales, a las tomas con el léxico de materias contables, administrativas y legislativas, entre business plan y marketing.
Son sobre todo hombres, hay también mujeres, con edad entre los 20 a los 30 años, en busca de ocupación o pasantías. Hay quién ya tiene una pequeña actividad y se arriesga con el business plan y tambièn quién ha superado los 40 años, y la crisis ha dejado sin trabajo, que cree justo iniciar su propio negocio.
El curso, en el específico, se propone a desarrollar el conocimiento de la lengua italiana, hablada y escrita, habitualmente utilizada en las actividades típicas de la gestión de una pequeña empresa/trabajo autónomo; de favorecer el aprendizaje y el empleo correcto de la terminología necesaria en las relaciones con despachos públicos, clientes y proveedores; dar una visión clara e informada de las principales áreas funcionales de la empresa que tienen que ser tenidas bajo control para asegurar las capacidades. A la fin, del curso se darà además asistencia gratuita a los participantes que harán solicitud del servicio.
Entre los sectores tradicionalmente multietnici, crece la comida, con más de 16 mil empresas individuales con titulares nacidos al extranjero activas en el sector de la restauración, (+10,6% con respecto del año pasado), y 1.200 actividades en la industria alimenticia.
En Italia trabajan tambièn 555 diseñadores extranjeros y soy más de 1.000 los empresarios nacidos en el extranjero con una actividad’ inmobiliaria, entre mediación y gestión de inmuebles, que crecen de +11,7% en dos años, para un mercado inmobiliario cada vez más multietnico: entre el 2005 y el 2009 la cuota de casas de propiedad entre los extranjeros ha registrado un aumento de 6 puntos en los porcentajes, pasando del 11% al 17%, en práctica 1 inmigrado sobre 6 ha comprado una casa en Italia.
En Lombardía, existe la concentración más alta de empresarios extranjeros, con más de 63 mil empresas individuales con titulares nacidos al extranjero, de los cuàles màs de 4.400 “restauradores”. Son casi el doble de empresas activas en Toscana (37.818) en el Lazio (36.549) y Emilia Romagna (34.007). Más de un empresario lombardo sobre 3 tiene dependientes extranjeros o colabora con empresarios nacidos al extranjero.
Para el 70% de los empresarios lombardos el trabajador extranjero equivale al italiano y más de 1 de 5 se encuentra mejor en el ambiente de trabajo con colaboradores extranjeros.
