¿Cómo se renueva el permiso de residencia «permesso di soggiorno»?

Tengo que renovar mi permiso de residencia. ¿Dónde debo presentar la solicitud?, ¿Es obligatorio estar inscritos la oficina de registro civil del ayuntamiento? 

La renovación del permiso de residencia debe ser solicitada al menos 60 días antes de que caduque. El procedimiento depende del motivo de la estancia.
Es casi siempre competencia de la Jefatura de Policía «Questura»la evaluación de la solicitud; sin embargo, para algunos tipos de permisos, la solicitud de la renovación se debe presentar en la oficina de correos.

El titular de un permiso de residencia por:

  • Affidamento – Acogimiento de un menor
  • Adozione – Adopción
  • Motivi religiosi – Motivo religioso
  • Residenza elettiva – Residencia electiva
  • Studio (per periodi superiori a tre mesi) – Estudio (superior a tres meses)
  • Missione – Misiones
  • Asilo Politico (solo rinnovo) – Asilo Político (solo en caso de renovación)
  • Tirocinio formazione professionale – Pasantías de formación profesional
  • Attesa riacquisto cittadinanza – Espera de readquisición de ciudadanía
  • Attesa occupazione – Desempleado
  • Lavoro Autonomo – Trabajo Autonomo
  • Lavoro Subordinato – Trabajo subordinado
  • Lavoro sub-stagionale – Trabajo sub-estacional
  • Famiglia – Reagrupación Familiar
  • Famiglia con minori di 14-18 anni – Familia con menores de 14-18 años
  • Soggiorno lavoro ingressi in casi particolari  (art. 27 del D. lgs. 286/98) – Estadía de trabajo, casos particulares
  • Status apolide (rinnovo) – Apátrida (renovo)

deberán presentar una solicitud de renovación del permiso de residencia al «Sportello Amico» en las oficinas de correos «Poste Italiane», en el que encontrará un kit de color amarillo que contiene en su interior todo lo necesario para la renovación del permiso.

El procedimiento es el mismo en el caso se desee realizar una conversión de un tipo de permiso por otro, si se pide un duplicado, una actualización o un permiso de residencia UE de larga duración; todos estos se deben solicitar utilizando el kit postal.

El kit postal deberá ser rellenado con sus datos personales y toda la información relativa al permiso de residencia poseído, es necesario anexar al mismo una copia de la documentación que justifica la solicitud de renovación (por ejemplo, nuevo empleo, certificado de parentela, etc.). El mismo deberá ser entregado a un operador de un «Sportello Amico» que le dará un certificado postal «assicurato postale» que acredita que la solicitud de renovación ha sido realizada, sustituyendo el viejo permiso hasta el momento de la obtención del nuevo, siendo este un título provisorio válido para permanecer en Italia. El operador le indicará también el día en que deberá presentarse a la estación de policía «questura» para entregar los originales anexados a la solicitud y realizar la captación de las huellas digitales. 

En todos los demás casos no contemplados en la lista anterior, la solicitud de renovación del permiso de residencia debe ser presentada directamente en las oficinas de inmigración de la Jefatura de Policía «Questura».

En cuanto a la residencia, el artículo. 5 párrafo 4 del texto único sobre la inmigración, establece que, la renovación del permiso debe solicitarse en la Jefatura de Policía de la provincia donde vive el extranjero. Por tanto, no se está obligado a demostrar estar inscritos en el registro civil del municipio donde se vive, es suficiente demostrar residir en una vivienda, adjuntando a la solicitud de renovación una copia del título de propiedad, una declaración de hospitalidad, un contrato de préstamo o de arrendamiento.

Texto original: Abogado Mascia Salvatore, publicado en StranieriinItalia